Upon entering an apparently deserted village in the Brecon Becons, the Torchwood team is separated. Finding his people are the prey in a savage game of cat and mouse Jack faces a team of ruthless hunters far more skilled in surviving outside the confines of the city than he.

Tosh gains the ability to read the minds of those closest to her but as she becomes party to their darkest secrets, she realises not only is this is a powerful curse, but one impossible to break.

When a series of murders are linked to Torchwood, Jack and the crew turn to the one thing that might be able to help: they resurrect Suzie Costello to piece together the puzzle. However, a strange connection between Gwen and Suzie brings Suzie back to life far longer than the gauntlet's record two minutes. Was this a fluke or does Suzie have other plans?

The invisible spirit of a hit-and-run victim tries to convince Gwen to locate the 'alien' who might have been responsible for his death.